TextSniper
The app lives in the menu bar so it's out of the way but on hand when needed. Press Cmd+Shift+2 to select a text. Click on TextSniper icon in the menu bar to change the shortcut or enable auto run.
Fill free to contact us at support@textsniper.app